Translation of "dall’ operatore" in English


How to use "dall’ operatore" in sentences:

E' stato bloccato dall'operatore, cosi' sto cercando di rintracciare le...
It was blocked by the carrier, so I am trying to coordinate a trace
Ma se aveva un numero, ci faremo dare i tabulati dall'operatore.
No cell phone. But if she has a number, we'll get the records from the carrier.
Il tempo di funzionamento di batteria dipende dai termini come: livello di potenza di trasmissione, segnale (distanza fra il telefono e la stazione base), parametri di rete definiti dall'operatore
The battery operation time depends on conditions such as: Transmitting power level, Signal (distance between the phone and the base station), Network parameters defined by the operator Specifications Battery Capacity
Per quanto il contenuto di questi siti non sia stato creato dall'operatore, vengono considerati i diritti d'autore di terzi.
As far as the contents on these sites were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered.
Se i contenuti su questo sito non sono stati creati dall'operatore, vengono considerati i diritti d’autore di terzi.
Insofar as content that is not created by the website operator, the copyright of third parties shall be respected.
L'utente accetta di essere responsabile di tutte le spese addebitate dall'ISP e dall'Operatore in relazione all'utilizzo dei Servizi.
You acknowledge that you are responsible for all fees charged by your ISP and Carrier in connection with your use of the Services.
Se del caso, la descrizione e le misure di cui al primo comma possono costituire parte integrante di un sistema di qualità predisposto dall'operatore.
Where appropriate, the description and measures provided for in the first subparagraph may be part of a quality system as set up by the operator.
In questo Paese o in questa area geografica il supporto tecnico per iPhone non viene fornito da Apple, ma dall'operatore.
The carrier, not Apple, provides technical support for iPhone in this country or region.
I telefoni possono essere restituiti entro il periodo previsto per il reso, ma l'acquirente è tenuto a disdire il servizio entro i tempi indicati dall'operatore che, in caso contrario, potrà applicare una penale per recesso anticipato.
For phones, you can return them during our return period, but it is your responsibility to cancel your service within the time specified by your carrier or your carrier may charge you an early termination fee.
Anche nel caso in cui non siate registrati come membri del sito web sopra citato o non vi siate collegati a tale sito, i vostri dati potrebbero essere memorizzati dall'operatore del sito web sopraindicato dopo aver cliccato sul rispettivo video.
Even if you are not registered as a member of the aforementioned website, or you are currently not logged in your data may be stored by the operator of the aforementioned website after you click on the respective video.
Per quanto riguarda i contenuti su questa pagina non creati dall'operatore, vengono considerati i diritti d'autore di terzi.
Insofar as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
«prenotazione: il fatto che il passeggero sia in possesso di un biglietto o di un altro titolo che attesti che la prenotazione è stata accettata e registrata dal vettore aereo o dall'operatore turistico;
(i) ‘reservation’ means the fact that the passenger has a ticket or other proof, which indicates that the reservation has been accepted and registered by the air carriage contractor;
g) "prenotazione": il fatto che il passeggero è in possesso di un biglietto, o di un altro titolo, che attesti che la prenotazione è stata accettata e registrata dal vettore aereo o dall'operatore turistico;
f) "reservation" means the fact that the passenger has a ticket, or other proof, which indicates that the reservation has been accepted and registered by the air carrier or tour operator;
Tuttavia, uno dei fattori più importanti è probabile che venga ignorato dall'operatore, che è la dimensione del foro inferiore.
However, one of the more important factors is likely to be ignored by the operator, which is the bottom hole size.
Per quanto riguarda i contenuti non creati dall'operatore, il copyright dei terzi deve essere sempre rispettato.
Insofar as the content is not created by the operator, the copyright of third parties is respected.
In modo che i contenuti su questo lato non vengano creati dall'operatore, i diritti d'autore di terzi sono rispettati.
So that the contents on this side are not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Il costo dei messaggi di testo o vocali dipende dal tuo piano e dall'operatore, ma in genere vengono applicati i costi di messaggi di testo e chiamate standard.
The cost of your text or voice messages will vary depending on your plan and provider, but will likely be your standard text message and call charges.
R. Questo dipende dall'operatore con cui si desidera viaggiare.
A. This depends on the operator with which you wish to travel.
Per quanto riguarda i contenuti su questo lato non sono stati creati dall'operatore, vengono considerati i diritti d'autore di terzi.
Insofar as the content is not created by the operator, all third-party copyrights are respected.
L'interfaccia uomo-macchina viene utilizzata per mostrare lo stato di esecuzione della macchina, i record in esecuzione e le istruzioni dall'operatore alla macchina.
The man-machine interface is used to show the running status of the machine, the running records, and the instructions from the operator to the machine.
Lo si può fare indipendentemente dall'operatore a cui è collegato l'interlocutore.
You can do this regardless of the operator to which the interlocutor is connected.
La nuova analisi è effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall'organismo pagatore su un nuovo campione rappresentativo costituito, in parti uguali, da campioni conservati dall'operatore e dall'organismo pagatore.
A new analysis is performed by a laboratory recognised by the intervention agency on the basis of a new representative sample made up, in equal parts, by samples preserved by the offerer or tenderer and by the intervention agency.
Le attività intraprese in connessione con i Siti Linkati sono tuttavia soggette alle norme sulla privacy, condizioni d'uso e altri termini imposti dall'operatore del Sito Linkato e Mattel declina le responsabilità ad essi connesse.
Any activities you engage in connection with any of the same are subject to the privacy and other policies, terms and conditions of use, and rules issued by the operator of the Linked Websites.
Anche le velocità di caricamento e di scaricamento dipendono dall'operatore di telefonia mobile.
Upload and download speeds also depend on the mobile operator.
La funzione EPG e la possibilità di visione effettiva (fino a 8 giorni) dipende dal paese e dall'operatore.
See all Specifications EPG and actual visibility (up to 8 days) is country and operator dependent.
Per quanto riguarda i contenuti di questo sito non sono stati creati dall'operatore, vengono considerati i diritti d'autore di terzi.
Where the contents on this page have not been compiled by the operator, third-party copyrights shall be observed.
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall'operatore del sito web.
Data on this website is processed by PTV Planung Transport Verkehr AG as the website operator.
Alla tariffa potrebbero essere applicati pedaggi, costi e supplementi, tra cui un supplemento locale dell'1% richiesto dall'operatore di trasporto della Carolina del Sud per le corse in partenza in questo stato.
Applicable tolls, fees and surcharges may be added to your fare, including a 1% local assessment fee imposed by South Carolina for Transportation Network Company trips originating within the State.
Ogni giorno la chiamata viene effettuata dall'operatore sanitario dalle 7.30 alle 18.00 (tranne la domenica).
Every day the call is taken by the health worker from 7.30 to 18.00 (except Sundays).
Anche le velocità in upload e download dipendono dall'operatore di telefonia mobile.
Upload and download speeds also depend on the mobile provider. Browse other devices
Il PIN della scheda SIM è fornito inizialmente dall'operatore di rete ma può essere cambiato in seguito dal menu Impostazioni.
Your SIM card PIN is initially supplied by your network operator, but you can change it later from the Settings menu.
*Clausola di responsabilità del prodotto: Le informazioni sui prodotti e i servizi elencati sono fornite dall'operatore ed erano corrette al momento della pubblicazione.
*Disclaimer: Information on listed products and services are provided by the operator and were correct at the time of publishing.
Il prezzo del telefono è determinato dal venditore o dall'operatore.
Phone pricing determined by the seller or service provider.
Il servizio automatico avviserà l'utente che le chiamate al Call Center vengono registrate e chiama anche il tempo di attesa per una risposta dall'operatore.
The automatic service will alert you that calls to the Call Center are recorded, and also will call the waiting time for a response from the operator.
In questo Paese o in questa area geografica il supporto tecnico per iPhone viene fornito dall'operatore, non da Apple.
Technical support for iPhone in this country or region is provided by the carrier, not Apple.
Ciononostante, il Suo utilizzo di tale sito è soggetto all'accettazione dei termini imposti dall'operatore.
Nevertheless your use of any such site is subject to your acceptance of any terms imposed by the operator.
La disponibilità NFC dipende dall'operatore di telefonia mobile e dall'ubicazione.
NFC availability depends on the mobile operator and your location.
La regolare esecuzione del presente contratto vigente tra il cliente finale e il fornitore, anche se il contratto è stato stipulato con l'ausilio del sistema di prenotazione gestito dall'operatore o dall'intermediario.
For the correct fulfillment of the contract between you and the provider of travel services, even when this contract has been closed with the help of the provider or the owner of the reservation system.
Le password inviate dall'operatore vengono generate automaticamente, quindi sono abbastanza complesse.
The passwords sent by the operator are generated automatically, so they are quite complex.
Per rispettare i parametri richiesti dall'operatore del gruppo da vuoto, la pompa primaria da vuoto e i booster HV per alto vuoto a lobi AERZEN devono essere abbinati energeticamente e termicamente in modo ottimale.
To meet the parameters required by the operator of the pumping set, backing pump and AERZEN vacuum blowers are energetically and thermally optimal matched to each other.
Successivamente, riceverai una chiamata dall'operatore per concordare i termini di consegna.
After that, you will receive a call from the operator to agree on the terms of delivery.
Se il cookie è stato cancellato dall'operatore del browser e il browser successivamente visita il sito, un nuovo cookie __cuid viene scritto con un ID univoco del visitatore diverso.
If the cookie has been deleted by the browser operator, and the browser subsequently visits the site, a new __cuid cookie is written with a different visitor unique ID.
Tali servizi di sistema possono essere stabiliti dall'operatore del sistema e non hanno effetti negativi sulla sicurezza del sistema.
Such systems services may be determined by the system operator and will not adversely impact the security of the system.
Se il cookie è stato eliminato dall'operatore del browser, e successivamente il browser visita il sito, viene scritto un nuovo cookie __utma contrassegnato da un altro ID univoco.
If the cookie has been deleted by the browser operator, and the browser subsequently visits your site, a new __utma cookie is written with a different unique ID.
Il materiale viene raccolto in un sacco di plastica che può essere sigillato, rimosso e sostituito dall'operatore in modo sicuro, senza alcun contatto con le particelle.
The material is collected into a plastic bag that can be safely sealed, removed and replaced by the operator without any contact with particles.
La responsabilità per i contenuti delle pagine collegate è sempre detenuta dal fornitore o dall'operatore delle pagine stesse.
Responsibility for the contents of the linked pages is always held by the provider or operator of the pages.
Tornato al suo hotel, viene proposto dall'operatore dell'ascensore, Maurice, un pimp per le prostitute che frequentano l'hotel.
Back at his hotel, he is propositioned by the elevator operator, Maurice, a pimp for prostitutes who frequent the hotel.
Anche tutte le altre informazioni relative agli alberghi e la descrizione delle camere si basano sulle indicazioni fornite dall'operatore alberghiero.
All other information and room descriptions are taken from information provided by the hotel operator.
Nel caso in cui i contenuti di questo sito non siano stati creati dall'operatore, verranno rispettati i diritti d'autore di terzi.
In case contents on this website are not created by the website’s operator, Copyright Laws of third parties apply.
Perché si veniva sempre interrotti dall'operatore che chiedeva "Chiamata a lunga distanza.
Because, of course, you used to get interrupted by operators who'd tell you, "Long distance calling. Do you want to hang up?"
2.813462972641s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?